批發零售原裝進口法國制造丹佛斯Maneurop/美優樂活塞壓縮機MT32-1VM，MT系列，單機設備，208-230V/1/60Hz，制冷劑：R22，制冷量：9700W，提供美優樂壓縮機MT32-1VM型號、規格、參數、圖片、價格等數據。
Maneurop/美優樂MT系列，單機設備專門針對冷凍應用的采用 R22 制冷劑的單機配置丹佛斯活塞壓縮機。MT:中高溫，208-230V/1/60Hz， 專門針對冷凍應用的采用 R22 制冷劑的單機配置丹佛斯活塞壓縮機。電機電壓代碼 1，208-230V/1/60Hz。
經久耐用的Maneurop/美優樂，源自 40 多年的專業經驗，Maneurop/美優樂活塞壓縮機系列（單機1.5-13匹）適用于商用制冷應用。
Maneurop/美優樂 MT、MTZ、NTZ 壓縮機適用于各種中低溫應用，如冷庫、牛奶罐、蘑菇庫、制冰機、冷干機等。壓縮機可以采用多種 HFC 制冷劑，例如 R404A、R134a、R407C/R407A/R407F等。
變頻活塞壓縮機 VTZ 優點眾多：制冷量調節和精密制冷，無級變速制冷量控制。節能，部分負荷下高效率且更高能效比。
Maneurop/美優樂活塞壓縮機MT32-1VM詳細參數
| 類型代碼 | MT |
| 凈重 | 25.00 Kg |
| 認證標準 | CE; UL |
| Auxiliary winding resistance (start winding) for single-電源相位 compressors [Ohm] | 2.9 |
| 功率調節 | 固定速度 |
| 顏色 | 藍色 |
| 直徑 [mm] | 224 |
| 排放高度 [mm] | 68 |
| 節能裝置 | No |
| 安裝注意 | (只用于螺紋連接方式) |
| 生成代碼 | M |
| IP 防護等級 | IP55 (帶有電纜封套) |
| MCC | 26.5 A |
| 額定制冷量 60 kBTU/h | 33.11 |
| 50Hz下名義制冷量 | 7.3 |
| 60Hz下名義制冷量 | 9.7 |
| 油氣充注 [L] | 0.95 |
| 油均衡力矩 [Nm] | 30 |
| 包裝寬度 [mm] | 800 |
| 包裝方式 | 工業包裝 |
| 電源相位 | 1 |
| 電源連接 | 叉片 |
| 使用階段 | Air conditioning; Refrigeration MT |
| 平臺速度 | 定速 |
| 吸入口連接的高度 [mm] | 263 |
| 排量體積 [cm3] | 53.86 |
| 工作方式 | 活塞 |
| 總高度 [mm] | 356 |
| 閥組 | 7703005 |
| 閥組 描述 | Valve set， V09 (1-1/4"~5/8")， V06 (1"~1/2") |
| 啟動裝置 1 | 7701152 |
| 啟動裝置 1 描述 | PSC starting kit， 25 μF， 20 μF |
| 啟動裝置 2 | 7701155 |
| 啟動裝置 2 描述 | CSR starting kit， 25 μF， 20 μF， 98 μF |
| 啟動裝置 3 | 7701155 |
| 啟動裝置 3 描述 | CSR starting kit， 25 μF， 20 μF， 98 μF |
| 啟動繼電器 | 8173022 |
| 啟動繼電器 描述 | 啟動繼電器型號 RVA-6AMKL/3ARR3J4A4 |
| 電器柜頂蓋 | 8156134 |
| 電器柜頂蓋 描述 | 鋇線舶狝務甅ン80 x 96 mmA]珹1個舶蓋A1個夾ㄣ |
| 電容 A | 8173040 |
| 電容 A 描述 | Run capacitor 440V，25 μF |
| 電容 B | 8173001 |
| 電容 B 描述 | Start capacitor 330V， 98 μF |
| 電容 C | 7701026 |
| 電容 C 描述 | PSC starting kit， 20 μF， 10 μF |
| 吸氣閥 | 8168033 |
| 吸氣閥 描述 | 螺紋接口閥門 V09（1-1/4" 螺紋接口，5/8" ODF 接口） |
| 吸氣襯套 | 8153011 |
| 吸氣襯套 描述 | 焊料環 P09（1-1/4" 螺紋接口，5/8" ODF 接口） |
| 吸氣墊圈 | 8156131 |
| 吸氣墊圈 描述 | Gasket， 1-1/4" |
| PTC | 120Z0459 |
| PTC 描述 | PTC 電熱器 27W，CE 標識、UL |
| 安裝套件 1 | 8156001 |
| 安裝套件 1 描述 | 單氣缸和雙氣缸壓縮機的安裝套件包括 3 個墊環、3 個螺栓 |
| 排氣閥 | 8168031 |
| 排氣閥 描述 | 螺紋接口閥門 V06（1" 螺紋接口，1/2" ODF 接口） |
| 排氣襯套 | 8153007 |
| 排氣襯套 描述 | 焊料環 P06（1" 螺紋接口，1/2" ODF 接口） |
| 排氣墊圈 | 8156130 |
| 排氣墊圈 描述 | Gasket， 1" |
| 隔音罩 1 | 120Z0575 |
| 隔音罩 1 描述 | Acoustic hood for one-cylinder compressor |
| 隔音罩 2 | 120Z0575 |
| 隔音罩 2 描述 | Acoustic hood for one-cylinder compressor |
| 墊片組件 | 8156009 |
| 墊片組件 描述 | 墊圈組，1"、1-1/4"、1-3/4"，OSG 墊圈（黑色和白色） |
| 皮帶 01 | 7773106 |
| 皮帶 01 描述 | Belt type crankcase heater， 54 W， 230 V， CE mark， UL |
| 油 1 | 7754001 |
| 油 1 描述 | 礦物油，160P，2 升罐裝 |
| 油視鏡 | 8156019 |
| 油視鏡 描述 | 帶墊圈的油視鏡（黑色和白色） |
| 油視鏡墊圈 | 8156145 |
| 油視鏡墊圈 描述 | 墊片油視鏡（黑色氯丁） |
| 低壓儀表接口 | Schrader |
| 制冷劑 | R22 |
| 制冷劑充注量 [kg] [Max] | 2.5 |
| 包裝數量 | 12 |
| 包裝長度 [mm] | 1150 |
| 包裝重量 [Kg] | 331 |
| 包裝高度 [mm] | 500 |
| 單相壓縮機主線圈電阻 [Ohm] (2) | 0.63 |
| 原廠設置低壓 [bar] | 25 |
| 原廠設置高壓 [bar] | 25 |
| 吸氣連接尺寸 [in] | 1 1/4 |
| 吸氣連接襯套管道尺寸 [in] | 5/8 |
| 吸氣連接安裝扭矩 [Nm] | 90 |
| 吸氣連接管道尺寸 [in] | 5/8 |
| 吸氣連接螺紋接口尺寸 [in] | 1 1/4 |
| 品牌技術 | 往復式壓縮機 |
| 型號編碼 | MT32JF1MVE |
| 型號命名 | Compressor |
| 堵轉電流 | 84 A |
| 安裝標準 | Rotolock |
| 安裝扭矩 [Nm] | 15 |
| 安裝護套 | ODF |
| 總重 | 26.25 Kg |
| 排氣閥 [Nm] | 50 |
| 排氣墊圈 [Nm] | 15 |
| 排氣角閥 | 8501020e |
| 排氣連接尺寸 [in] | 1 |
| 排氣連接襯套管道尺寸 [in] | 1/2 |
| 排氣連接安裝扭矩 [Nm] | 80 |
| 排氣連接管道尺寸 [in] | 1/2 |
| 排氣連接螺紋接口尺寸 [in] | 1 |
| 接地扭矩 [Nm] | 2 |
| 提供的油啊 | 初始油沖注 |
| 提供安裝套件 | 安裝套件（含墊環、螺栓、螺帽、護套和墊圈） |
| 提供裝置 | 吸氣和排氣焊料環、螺紋接口和墊圈 |
| 提供說明 | 安裝指導 |
| 旋轉速度（50Hz [rpm] | 0 |
| 旋轉速度（60Hz [rpm] | 3500 |
| 標稱電壓低值（50Hz) [V] | 0 |
| 標稱電壓低值（60Hz）[V] | 208 |
| 標稱電壓高值（50Hz） | 0 |
| 標稱電壓高值（60Hz） | 230 |
| 每小時啟動次數 [Max] | 12 |
| 氣缸 | 1 |
| 油 | 160P |
| 油平衡 | 3/8'' flare SAE |
| 泄壓閥 | None |
| 測試低壓 [bar] [Max] | 25 |
| 測試壓差 [bar] [Max] | 30 |
| 測試高壓 [bar] [Max] | 30 |
| 電機保護 | 內置過載保護器 |
| 電壓范圍低值（50Hz [V] | 0 |
| 電壓范圍低值（60Hz）[V] | 187 |
| 電壓范圍高值（50Hz）[V] | 0 |
| 電壓范圍高值（60Hz） | 253 |
| 電容電壓 A [V] | 440 |
| 電容電壓 B [V] | 330 |
| 電容電壓 C [V] | 440 |
| 電容容量 A | 25 |
| 電容容量 B | 100 μF |
| 電容容量 C | 20 |
| 粘度 [cP] | 32 |
| 視液鏡安裝 | 螺紋 |
| 連接類型 | 螺紋接口 |
| 配置代碼 | 單機 |
| 頻率 [Hz] | 60 |
| 高壓儀表接口 | 無 |
Maneurop/美優樂壓縮機技術規格
| 壓縮機型號 | 排量 | 汽缸數 | 加油量 dm3 | 凈重 kg | 電機電壓代號 | ||||||||
| 代號 | cm3/rev | m3/h at 2900rpm | 1 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 9 | ||||
| MT/MTZ018 | JA | 30.23 | 5.26 | 1 | 0.95 | 21 | ● | ● | ● | ● | - | - | - |
| MT/MTZ022 | JC | 38.12 | 6.63 | 1 | 0.95 | 21 | ● | ● | ● | ● | ● | - | ● |
| MT/MTZ028 | JE | 48.06 | 8.36 | 1 | 0.95 | 23 | ● | ● | ● | ● | ● | - | ○ |
| MT/MTZ032 | JF | 53.86 | 9.37 | 1 | 0.95 | 24 | ● | ● | ● | ● | ● | ○ | ● |
| MT/MTZ036 | JG | 60.47 | 10.52 | 1 | 0.95 | 25 | ● | ● | ● | ● | ● | ○ | ● |
| MT/MTZ040 | JH | 67.89 | 11.81 | 1 | 0.95 | 26 | ● | ● | ● | - | ● | - | - |
| MT/MTZ044 | HJ | 76.22 | 13.26 | 2 | 1.8 | 35 | ● | ● | ● | - | ○ | ○ | ● |
| MT/MTZ050 | HK | 85.64 | 14.90 | 2 | 1.8 | 35 | ● | ● | ● | - | ● | ○ | ● |
| MT/MTZ056 | HL | 96.13 | 16.73 | 2 | 1.8 | 37 | ● | ● | ● | - | ● | ● | ● |
| MT/MTZ064 | HM | 107.71 | 18.74 | 2 | 1.8 | 37 | ● | ● | ● | - | ● | - | ● |
| MT/MTZ072 | HN | 120.94 | 21.04 | 2 | 1.8 | 40 | - | ● | ● | - | ● | - | ● |
| MT/MTZ080 | HP | 135.78 | 23.63 | 2 | 1.8 | 40 | - | ● | ● | - | ● | - | ● |
| MT/MTZ100 | HS | 171.26 | 29.80 | 4 | 3.9 | 60 | - | ● | ● | - | ● | ● | ● |
| MT/MTZ125 | HU | 215.44 | 37.49 | 4 | 3.9 | 64 | - | ● | ● | - | ● | ● | ● |
| MT/MTZ144 | HV | 241.87 | 42.09 | 4 | 3.9 | 67 | - | ● | ● | - | ● | ● | ● |
| MT/MTZ160 | HW | 271.55 | 47.25 | 4 | 3.9 | 67 | - | ● | ● | - | ● | ● | ● |
● MT和MTZ都可提供 ○ 只有MTZ提供
Maneurop/美優樂壓縮機運行界限
| 運行界限 | MT | MTZ | NTZ | ||||
| R22 | R417A | R407C | R134a | R404A / R507 | R404A / R507 | ||
| 160P | 160PZ * | 160PZ | 160PZ | 160PZ | 160PZ | ||
| 高壓側壓力范圍 | 巴(g) | 10.9 - 27.7 | 9.4 - 25.5 | 12.5 - 29.4 | 7.9 - 22.6 | 13.2 - 27.7 | 13.2 - 27.7 |
| 低壓側壓力范圍 | 巴(g) | 1.0 - 7.0 | 0.55 - 5.7 | 1.4 - 6.6 | 0.6 - 4.7 | 1.0 - 7.2 | 0.1 - 3.3 |
| 排氣溫度必須保持在 130°C 以下 | |||||||
Maneurop/美優樂壓縮機內部容積
| 產品 | 容積（L） | |
| 低壓側 | 高壓側 | |
| 1 個氣缸 | 7.76 | 0.28 |
| 2 個氣缸 | 17.13 | 0.63 |
| 4 個氣缸 | 32.2 | 1.20 |
Maneurop/美優樂認證和證書
Maneurop/美優樂?活塞式壓縮機是為各種應用特殊設計的，具有較寬的運行范圍。為了保證產品具有較長壽命，所有零件都有高的品質且系精密加工。
Maneurop/美優樂MT和MTZ系列壓縮機是全封閉活塞壓縮機，為中、高溫應用設計。
壓縮機的內部保護，高效率的環形閥片以及高扭矩電動機等優點組合成了高質量的產品。
MT和MTZ壓縮機有著相同的機械結構和馬達設計。
MT壓縮機充注礦物油，MTZ壓縮機充注酯類油。
整個范圍的壓縮機依據冷凍油和不同冷媒的兼容性可以選擇使用多種冷媒。
MTZ壓縮機可以不僅可以在新的系統中安裝，而且可以用來替代老系統中的Maneurop/美優樂(R)MTE壓縮機。
MT和MTZ壓縮機具有較大的內部容積，可以幫助壓縮機在系統回液時提高抗液擊能力。
MT和MTZ壓縮機是完全吸氣冷卻型壓縮機。這代表著壓縮機完全不需要增加冷卻裝置。這樣可以在壓縮機外殼安裝消音罩來獲得較低的運行噪音，而壓縮機沒有過熱風險。
MT和MTZ壓縮機一共有16種不同型號可供選擇，排氣量范圍從30到271cm3/rev。一共有7種電制的馬達，其中包含單相和三相，50Hz到60Hz，可供選擇。所有壓縮機都有VE版本（油平衡口＋油視鏡）。
外觀有時具有欺騙性，維護您的商業形象，遠離假冒產品
識別真正的Maneurop/美優樂壓縮機
鑒別假冒的Maneurop/美優樂壓縮機：查看標識、銘牌（字體、二維碼和編號）和外殼顏色；或聯系在線客服。
銘 牌：
丹佛斯標識（Danfoss）只采用獨特紅色。活塞壓縮機的標簽底部還印有（Maneurop）標識。銘牌四角可見預切線。對于正品壓縮機，如果將銘牌撕下，銘牌的四角將會缺失。
二維碼：
二維碼位于銘牌上。使用手機應用程序掃描二維碼可以顯示 壓縮機型號和十位數字序列號， 其應與銘牌左上角的型號和序列號保持一致。
為了維護您的商業形象請使用Maneurop/美優樂正品
您有充分的理由購買丹佛斯正品壓縮機。
所有丹佛斯產品均由具有豐富經驗和專業知識的平臺打造。我們所使用的材料和采用的技術均具有最高品質 — 這也是丹佛斯產品榮獲多項國際認證的原因。然而，假冒產品具有多種缺陷。它們會影響整個系統的正常運行，甚至導致壓縮機損壞。
請遠離假冒產品。特別是為了維護您的市場形象。如果使用假冒產品，您將面臨：
安全隱患
丹佛斯壓縮機擁有多項認證并符合 PED、UL、SASO 和 CCC 國際安全標準。假冒的壓縮機未獲得認證，可能存在爆炸風險和導致嚴重損壞。此外，不正確的電氣連接可能導致電擊危險。
低可靠性
假冒或翻修的壓縮機可能采用劣質材料，而正品壓縮機原材料的設計和選擇均經過了數月的研發及測試。壓縮機翻修者所選擇的零件看似完好，但卻來自金屬廢料和不能運行的壓縮機，然后再將其組裝在原裝或假冒外殼內。非原裝或非認證的翻修壓縮機， 其使用壽命可能只有三個月，遠低于正品壓縮機數年的使用壽命。
性能降低
假冒壓縮機無法達到正品壓縮機的性能。此外，壓縮機工作范圍將存在差異，這可能導致系統完全崩潰。超出工作范圍允許，將給壓縮機帶來不可修復的損害 。更換壓縮機將浪費金錢和時間。更重要的是， 您將擔負停運成本以及客戶的極度不滿。
丹佛斯正品是高品質的保證。
唯有100%安裝丹佛斯正品，才能保護您的商業形象 — 以及客戶的商譽和安全。
| 貨號 | 類型 | 型號編碼 | 活塞排量[cm3] | 60Hz額定制冷量[kw] | 連接類型 | 油平衡 | 包裝格式 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| MT18-1VI | MT | MT18JA1PVE | 30.23 | 4.7 | 螺紋接口 | 3/8'' flare SAE | 單包裝 |
| MT18-1VM | MT | MT18JA1PVE | 30.23 | 4.7 | 螺紋接口 | 3/8'' flare SAE | 工業包裝 |
| MT28-1VI | MT | MT28JE1RVE | 48.06 | 8.9 | 螺紋接口 | 3/8'' flare SAE | 單包裝 |
| MT32-1VM | MT | MT32JF1MVE | 53.86 | 9.7 | 螺紋接口 | 3/8'' flare SAE | 工業包裝 |
| MT36-1VI | MT | MT36JG1QVE | 60.47 | 11.1 | 螺紋接口 | 3/8'' flare SAE | 單包裝 |
| MT44-1VM | MT | MT44HJ1FVE | 76.22 | 13.3 | 螺紋接口 | 3/8'' flare SAE | 工業包裝 |
| MT56-1VM | MT | MT56HL1EVE | 96.13 | 16.5 | 螺紋接口 | 3/8'' flare SAE | 工業包裝 |
| MT64-1VI | MT | MT64HM1FVE | 107.71 | 19 | 螺紋接口 | 3/8'' flare SAE | 單包裝 |
Maneurop/美優樂 MT / MTZ / NTZ 壓縮機說明
1 – 概述
這些說明與制冷系統所用的 ManeuropMT、MTZ 和 NTZ 壓縮機有關。它們提供了有關該產品的安全和正確使用的必要信息。
2 – 搬運和貯存
搬運壓縮機時請小心。請使用包裝箱內的專用把手。請使用壓縮機的吊環，并采用恰當且安全的起重設備。
在貯存和運輸過程中請保持壓縮機豎直狀態。
請在 -35°C 和 50°C 之間存儲壓縮機。
請勿讓壓縮機和包裝箱淋雨或是放在腐蝕性環境中。
3 – 組裝前的安全措施
切勿在易燃環境中使用壓縮機。
處于關閉周期時，壓縮機所處的環境溫度不得超過 50°C。
在坡度小于 3° 的水平面上安裝壓縮機。
確保電源與壓縮機的電動機特性一致（請參見銘牌）。
安裝 MTZ 或 NTZ 時，使用專門適用于HFC 而從未用于CFC制冷劑的設備。
請使用干凈且已脫水的制冷級銅管和銀釬焊合金。
請使用干凈且已脫水的系統組件。
與壓縮機相連的管道其三維必須富有彈性，以降低震動。
4 – 組裝
通過 schrader 口慢慢釋放氮氣保有量。
對 rotolock 接頭進行銅焊時，取出墊圈。
組裝時始終使用新的墊圈。
盡快將壓縮機連接至系統，以避免周圍環境中的水分污染潤滑油。
切割管道時，避免材料進入系統。若無法去除毛刺，切勿鉆孔。
采用最新技術、利用通風管中的氮氣流進行銅焊，并且要格外小心。
連接所需的保護裝置和控制器。 使用 schrader 口進行連接時，請拆掉內閥。
5 – 泄漏檢測
切勿用氧氣或干燥空氣密封回路。這會釀成火災或爆炸。
請勿使用染料來進行泄漏檢測。
對整個系統進行泄漏檢測。
低壓側測試壓力不得超過 25 巴。
如果發現泄漏，則檢修泄漏并再次進行泄漏檢測。
6 – 真空脫水
切勿使用壓縮機將系統排空。
將真空泵連接至 LP 和 HP 端。
將系統排空至壓力絕對值 500 μm Hg (0.67 mbar)。
在壓縮機處于真空狀態時，請勿使用兆歐表或者給壓縮機供電，因為這樣會內部損傷。
7 – 電氣連接
關閉主電源并將其絕緣。請參閱背面的布線詳細資料。
內部過載保護器保護壓縮機免遭過載電流和超額溫度。請遵循當地有關電源線保護的規定。壓縮機必須接地。
所有電氣組件的選擇必須依據當地標準和壓縮機要求進行。
8 – 填充系統
切斷壓縮機。
將液態制冷劑裝入冷凝器或儲液罐。充注量必須盡可能接近標稱系統充注量，以免運行壓力過低或過熱度過大。
如果可能的話，使每個壓縮機汽缸的制冷劑充注量保持在 2.5 千克以下。如果超出該限制；請用Pump-down循環或者氣液分離器保護壓縮機防止回液過多。
切勿讓填充氣缸一直與回路連接，以免過充。
9 – 運行前的核查工作
請依照通用和當地適當的規定和安全標準，使用安全壓力開關和機械釋壓閥等保護裝置。確保它們運行且狀態良好。確保高壓開關和釋壓閥的設置不要超出任何系統組件的最大承受壓力。
建議采用低壓開關，以免真空運行。最小設定值為 0.1 巴。
確保所有電氣連接均已正確固定，且符合當地規定。
如果需要曲軸箱加熱器，必須在初次啟動或長期關閉后再行啟動前 12 個小時以上通電。
10 – 啟動
所有閥門必須處于打開位置。
平衡 高壓側和低壓側低壓力。
給壓縮機通電。它應會立即啟動。如若不然，請立即將其關閉。如果單相接線錯誤，則會在數秒內將其燒毀。
如果壓縮機沒有啟動，請檢查端子電壓以及布線是否一致。
如果內部過載保護器斷開，則必須待其冷卻至 60°C 后才能復位。這可能需要幾個小時，具體取決于環境溫度。
11 – 檢查壓縮機的運行情況
檢查電流和電壓。
檢查吸氣過熱度，降低液擊風險。
如果有視液鏡，請在啟動和運行過程中觀察油位，確保可一直觀察到油位。
請遵守打印在背面的使用限制。
檢查所有管道是否存在異常震動。如果移動幅度超過 1.5 毫米，則須采用管道托架等糾正措施。
如有需要，可以向低壓側盡可能遠離壓縮機的地方添加更多的液相制冷劑。必須在壓縮機運行過程中執行該過程。
請勿對系統進行過量充注。
切勿將制冷劑釋放到周圍環境中。
離開安裝場地之前，執行常規安裝檢查，涉及清潔度、噪音和泄漏檢測。
記錄制冷劑的類型和充注量以及運行狀況，以供將來檢查參考。
12 – 維護
內部壓力和表面溫度均具有危險性，并可能造成持久傷害。維護操作員和安裝人員需具備適當的技能和工具。管道溫度可能超過100°C，并會造成嚴重燒傷。務必根據當地規定定期進行維修檢查，以確保系統的可靠性。為防止與壓縮機相關的系統問題，建議定期進行下列維護操作：
檢查保護裝置是否正確安裝和運行。
確保系統無漏損。
檢查壓縮機的電流。
確保系統按照先前的維護記錄和周圍環境持續運行。
確保系統按照先前的維護記錄和周圍環境運行。
保持壓縮機的清潔，確保壓縮機殼體、管道和電氣連接沒有生銹或氧化。
13 – 保修
對該產品進行索賠時，始終需提供其型號和序列號。
產品保修在下列情況下無效：
無銘牌。
外部改裝，尤其是鉆孔、焊接、腳墊破損以及撞擊痕跡。
壓縮機已打開或返還時未密封。
壓縮機內生銹，存在水漬或泄漏檢測染料。
使用未經 Danfoss 批準的制冷劑或潤滑劑。
任何違背有關安裝、應用或維護的建議指示的行為。
用于移動應用。
在爆炸性環境中使用。
進行保修索賠時未提供型號或序列號。
14 – 處理
我們建議由適當的公司回收壓縮機和壓縮機油。
